Paul McCrane - Is It Ok If I Call You Mine? (tradução)

Is it ok if I call you mine just for a time?

Tudo bem se eu falar que você é minha só uma vez?

And I will be just fine

E eu ficarei bem

If I know that you know that I'm wanting, needing your love

Se eu souber que você sabe que eu quero, e preciso do seu amor

If I ask of you is it alright

Se eu pedir pra você, tudo bem?

If I ask you to hold me tight

Se eu pedir pra você me abraçar apertado

through a cold tough night

Em uma noite dura e fria

'cause there may be a cloudy day inside

Porque pode haver um dia nublado dentro de casa

and I need to let you know that I might be needing your love

E eu preciso que você saiba que talvez eu precise do seu amor

And what I'm trying to say isn't really new

E o que eu estou tentando dizer não é novo

It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

São só as coisas que acontecem comigo quando eu lembro de você

Like when I hear your name

Como quando eu ouço seu nome

or see a place that you've been

Ou vejo um lugar onde você esteve

or see a picture of your grin

Ou vejo uma foto do seu sorriso

or pass a house that you've been in one time or another

Ou passo por uma casa onde você já esteve alguma vez

it sets off something in me I can't explain

Dispara algo em mim, não consigo explicar

and I can't wait to see you again

E mal posso esperar pra te ver de novo

Oh babe I love your love

Eu amo seu amor

And what I'm trying to say isn't really new

E o que eu estou tentando dizer não é novo

It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

São só as coisas que acontecem comigo quando eu lembro de você

**Dispensa comentários**

Eu sei que essa é música é romântica, mas hj eu dedico ela ao meu melhor amigo que, infelizmente tá indo embora...ele vai entender e é isso que me interessa

NÃO TENHA MEDO PARE DE CHORAR
ME DÊ A MÃO E VENHA CÁ
VOU PROTEGER-TE DE TODO MAL
NÃO HÁ RAZÃO PARA CHORAR
NO SEU OLHAR EU POSSO VER
A FORÇA PRA LUTAR E PRA VENCER
O AMOR NOS UNE PARA SEMPRE,
NÃO HÁ RAZÃO PARA CHORAR
POIS NO MEU CORAÇÃO
VOCÊ VAI SEMPRE ESTAR
O MEU AMOR CONTIGO VAI SEGUIR
E NO MEU CORAÇÃO AONDE
QUER QUE EU VÁ
VOCÊ VAI SEMPRE ESTAR AQUI
PORQUE NÃO PODEM VER O
NOSSO AMOR
PORQUE O MEDO, PORQUE A DOR
SE AS DIFERENÇAS NÃO NOS SEPARAM
NINGUÉM VAI NOS SEPARAR
E NO MEU CORAÇÃO
VOCÊ VAI SEMPRE ESTAR
O MEU AMOR CONTIGO VAI SEGUIR
NÃO DEIXE NINGUEM TENTAR
LHE MOSTRAR
QUE O NOSSO AMOR NÃO VAI
DURAR
ELES VÃO VER EU SEI
POIS QUANDO O DESTINO VEM
NOS CHAMAR ATÉ SEPARADOS
É PRECISO LUTAR
ELES VÃO VER, EU SEI NÓS
VAMOS PROVAR
QUE NO MEU CORAÇÃO EU SEI
VOCÊ VAI SEMPRE ESTAR
EU JURO, QUE O MEU AMOR CONTIGO
VAI SEGUIR... AQUI
PARA SEMPRE, MEU AMOR VAI
CONTIGO, SEMPRE CONTIGO
BASTA FECHAR OS OLHOS
É SÓ FECHAR OS OLHOS
QUANDO FECHAR OS OLHOS VOU
ESTAR AQUI... AQUI

As emoções permanecem aqui dentro....Por muito tempo eu tentei guardá-las, mas agora já é hora de mostrar quão forte é o que sinto por você....Eu só quero ser tudo pra você...Abra o seu soração e veja o que você significa pra mim....Eu quero você por perto a cada novo passo....Não precisamos provar nada a ninguém...Você é a única pessoa que pode me definir.....Apenas vire a chave e permita que o seu amor venha me resgatar......Eu não consigo mais ficar aqui sem você....Eu só quero estar com você....Eu carrego esse sentimento por você desde de sempre....Você nunca me verá fugindo....Quando a noite cai e penso em você não consigo parar de me apaixonar por você....Tenho comigo o brilho da sua presença.....É um sonho e eu sei que não preciso acordar.....A minha alma reflete a alegria que você me dá.....De repente você me tirou o folêgo.....E agora você é parte de tudo o que eu faço.....Na sua vida encontrei minha chance de felicidade....É verdade que, nem sempre, as coisas são fáceis pra nós, mas mesmo conhecendo os riscos eu me apaixonaria por você novamente....Você preenche meus sentidos....E eu só quero amar você......

Sempre....

O medo já se foi...As lágrimas já podem parar de cair...O amor é o que nos protege...Os seus olhos me mostram a força da vida....Sempre irei te levar no meu coração, mesmo separados....Nunca deixarei de lutar, você sempre estará dentro de mim....Sobrevivemos às diferenças, à dor...Nada mais pode nos separar....Nosso amor resiste às tempestades, já o provamos.....Seu amor e o meu seguirão juntos, é só fechar os olhos e você poderá me ver...Eu estarei aqui para sempre...Basta fechar os olhos.....Quando o medo vier, você pode apertar minha mão, eu estarei aqui....Meu amor te manterá seguro, não é preciso mais chorar....Pela eternidade carregarei você comigo, não importa o que digam......As nossas diferenças é que nos transformam em iguais.......Nós precisamos um do outro.....Mais cedo ou mais tarde, ele irão perceber isso.....Nós podemos mostrar ao mundo.....Você sempre estará em meu coração...E eu sepre estarei lá por você, independentemente do que você diga.....olhe sobre os seus ombros e você me verá, feche os olhos e em sua alma eu estarei...Sempre....

Nostalgia

As férias trouxeram consigo uma sensação de nostalgia...talvez as músicas tenham ajudado bastante.....Rômanticos sem folêgo, dispostos a entregar a vida, desejosos por tranformar seus abraços em esconderijos....lágrimas que rolam sem motivo, mulheres que partem, assim, sem dizer a deus....amores que nascem com um olhar, cultivados pelo tempo ou amores que surgem no momento em que se nasce e nuca morre...a eternidade ainda não é o limite.....e o que realmente conta é o desejo de amar....o amor domina qualquer sentimento...Talvez seja esse tipo de vida que eu, inconscientemente, tenho procurado...esse mundo nostálgico onde nada é perfeito, mas sempre se encontra motivos para sorrir e quando se chora o choro é intenso e acompanhado de poesia e sentimentos reais.....Não são meras palavras, é a verdade escrita ou cantada da forma mais simples que se possa imaginar...Poucas palavras que significam mais do que aparentam.....Porque não buscar essa vida?? Porque se afastar daquilo que traz a graça, a liberdade, o amor?? Concordo, isso soou um tanto quanto boêmio, mas porque não voltar à velhas raízes?? Em alguns momentos é o mais correto que se pode fazer.....Viver uma vida onde os sonhos serão reais apenas se você buscá-los, onde o amor se torna verdadeiro apenas depois do sacríficio, onde nada é fácil, mas tudo é possível.....Porque viver de outro modo? Pra que buscar outra vida??? Isso é exatamente o que eu quero!!

Asas

Asas....é sobre elas que vc fla??? Grandes asas que podem me carregar pra onde meu sonhos mandarem??? Não se preocupe, eu as tenhu cultivado....vc me ensinou a sempre deixa-las funcionando, mesmo qnd axava q os sonhos tinham morrido....se lembra???? É verdade, desde a última vez tive momentos em que pensei em arrancá-las, destruí-las.....elas só continuaram em mim por causa do juramento que tinha feitu a vc....Obrigada por me obrigar a cuidar delas.....Obrigada por permanecer sempre grande ao meu lado.....Dizem q o tamanho das peçoas dentro de um relacionamento muda constantemente, mas vc sempre foi a peçoa mais austera com a qual eu convivi...nunca me lembro de ter te visto pqna.....Por içu e outras razões vc é o meu espelho....A sua alegria refletiu em mim e espantou tds as raízes de tristeza que haviam sobradu....Asas??? Sim, eu as tenho...tenho algumas, pq vc me deu, algumas pq vc me ensinou a cultivá-las.....Poço voar pra onde kizer...pq vc me ensinou u segredo.....

Aprender

Decidi postar u texto q me inpirou a criar ece blog.......


“Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma”. E você aprende que amar não significa apoiar-se e que companhia nem sempre significa segurança, e começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança. E aprende a construir todas as estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os seus planos e o futuro tem o costume de cair em meio aos vãos. Depois de um tempo você aprende que o Sol queima se você ficar muito tempo exposto a ele. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam. E aceita que não importa o quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais. Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante das quais você se arrependerá para o resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas sim quem você tem. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendermos que os amigos mudam. Percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa ou nada e terem bons momentos juntos. Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida, são tomadas de você muito depressa, por isso sempre devemos deixar, a cada vez, as pessoas que amamos com palavras amorosas, pois pode ser a última vez que as vemos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós; mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas sim com o melhor que se pode ser.
Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que se quer, e que o tempo é curto. Aprende que não importa aonde já chegou, mas onde está indo, e se você não sabe para onde está indo... qualquer lugar serve.Aprende que ou você controla seus atos ou eles o controlarão. E que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa o quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências.Aprende que paciência requer vivência....Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você está caído é uma das poucas que o ajuda a levantar.Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve, e o que aprendeu com elas, do que com quantos aniversários você celebrou.Aprende que há mais de seus pais em você do que você supunha.Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens; poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se elas acreditassem nisso.Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel.Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que quer não significa que esse alguém não o ama com tudo o que pode , pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente, não sabem como demonstrar ou viver isso.Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que perdoar a si mesmo.Aprende que com a mesma severidade que julga, você será algum momento condenado.Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte.Aprende que o tempo não é algo que possa voltar pra trás. Portanto; plante seu jardim e decore sua alma ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.E você aprende que pode suportar. Que realmente é forte e que pode ir muito mais longe, depois de pensar que não se pode mais.
E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida.”
William Shakespeare

O tempo.....

O tempo não é o inimigo, é o selo. O selo que garante a qualidade do produto....A espera não é tortura, é a prova de que realmente estamos prontos pra ganhar o que está por vir....É o tempo que permite que, na terra seca, brotem ervas pra formar verdes pastos...É a espera que mantém a chama do amor acesa dentro de um coração....É o tempo e a espera, juntos, que trazem as mudanças, o amadurecimento, o equilíbrio...São eles que refrigeram as feridas da alma....É a calma quem permite o desenvolvimento do espírito....É a paciência quem nos ensina a ter persistência e a não desistir....É o tempo que nos ensina e nos capacita a luta....É ele que nos prepara.....